YOU SAID:

Palpatine:Take your Jedi weapon! Use it. Strike me down with all of your hatred and your journey towards the dark side will be complete!

INTO JAPANESE

Palpatine:Take あなたのジェダイの武器!それを使用します。すべてのあなたの憎しみを斬れし、ダークサイドに向かってあなたの旅が完了します!

BACK INTO ENGLISH

Palpatine:take your Jedi weapon! use it. It's alright hate all of you, and complete your journey towards the dark side!

INTO JAPANESE

Palpatine:take あなたのジェダイの武器!それを使用します。それは申し分なく、あなたのすべてを憎むが、ダークサイドに向かってあなたの旅を完了!

BACK INTO ENGLISH

Palpatine:take your Jedi weapon! use it. It's alright hate all of you, complete your journey towards the dark side!

INTO JAPANESE

Palpatine:take あなたのジェダイの武器!それを使用します。それはあなたのすべてを憎むが申し分なく、ダークサイドに向かってあなたの旅を完了!

BACK INTO ENGLISH

Palpatine:take your Jedi weapon! use it. Alright you all hate it, complete your journey towards the dark side!

INTO JAPANESE

Palpatine:take あなたのジェダイの武器!それを使用します。大丈夫あなたはすべてがそれを嫌い、ダークサイドに向かってあなたの旅を完了!

BACK INTO ENGLISH

Palpatine:take your Jedi weapon! use it. OK I hate it all, complete your journey towards the dark side!

INTO JAPANESE

Palpatine:take あなたのジェダイの武器!それを使用します。[Ok] を私はそれをすべてを嫌い、ダークサイドに向かってあなたの旅を完了!

BACK INTO ENGLISH

Palpatine:take your Jedi weapon! use it. OK, I hate them all, complete your journey towards the dark side!

INTO JAPANESE

Palpatine:take あなたのジェダイの武器!それを使用します。[Ok] を私はそれらを憎むすべて、ダークサイドに向かってあなたの旅を完了!

BACK INTO ENGLISH

Palpatine:take your Jedi weapon! use it. OK, I hate them all, complete your journey towards the dark side!