YOU SAID:

Pam wants to pour pickle juice on my patties.

INTO JAPANESE

パムは私のパテに漬け汁を注ぎたいです。

BACK INTO ENGLISH

Pam wants to pour into PuTTY in my dipping sauce.

INTO JAPANESE

Pam は私のつゆでパテを注ぎたいです。

BACK INTO ENGLISH

Pam wanted to pour PuTTY in my soup.

INTO JAPANESE

Pam は、スープにパテを入れていました。

BACK INTO ENGLISH

Pam was PuTTY into the soup.

INTO JAPANESE

Pam は、スープにパテをだった。

BACK INTO ENGLISH

Pam soup PuTTY was.

INTO JAPANESE

Pam スープ パテでした。

BACK INTO ENGLISH

It was Pam soup patties.

INTO JAPANESE

Pam スープ パテだった。

BACK INTO ENGLISH

It was Pam soup patties.