YOU SAID:

Pancake is a lie, for it is no pan. Pancake is made in a pan, not a pan itself. It may also not be a cake though that depends on the person

INTO JAPANESE

パンケーキは嘘だ、パンじゃないから。パンケーキはフライパンではなく、フライパンで作ります。人にもよるけどケーキじゃないかも

BACK INTO ENGLISH

Pancakes are a lie, they're not bread. Pancakes are made in a frying pan, not a frying pan. It depends on the person, but it might not be a cake

INTO JAPANESE

パンケーキは嘘だ、パンじゃない。パンケーキはフライパンではなくフライパンで作ります。人によるけどケーキじゃないかも

BACK INTO ENGLISH

Pancakes are a lie, not bread. Pancakes are made in a frying pan, not a frying pan. Depending on the person, it may not be a cake

INTO JAPANESE

パンケーキはパンではなく嘘です。パンケーキはフライパンではなくフライパンで作ります。人によってはケーキじゃないかも

BACK INTO ENGLISH

Pancakes are a lie, not bread. Pancakes are made in a frying pan, not a frying pan. It may not be cake for some people

INTO JAPANESE

パンケーキはパンではなく嘘です。パンケーキはフライパンではなくフライパンで作ります。人によってはケーキじゃないかも

BACK INTO ENGLISH

Pancakes are a lie, not bread. Pancakes are made in a frying pan, not a frying pan. It may not be cake for some people