YOU SAID:

Panels on the sheashells are plentifull favourites

INTO JAPANESE

貝殻のパネルにはお気に入りがたくさんあります

BACK INTO ENGLISH

There are many favorites in the seashell panels.

INTO JAPANESE

貝殻パネルにはお気に入りがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

I have a lot of favorites when it comes to seashell panels.

INTO JAPANESE

貝殻パネルに関してはお気に入りがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

I have a lot of favorites when it comes to seashell panels.