YOU SAID:

Panic! at Nabisco Bake 100 duodecillion cookies in one ascension.

INTO JAPANESE

パニック！ Nabiscoで1回の次元で100個の12倍増クッキー

BACK INTO ENGLISH

panic! 100 12x Double Cookies in One Dimension with Nabisco

INTO JAPANESE

パニック！ Nabiscoを使用した1次元の12個の12倍ダブルクッキー

BACK INTO ENGLISH

panic! 12 12x Double Cookies in 1 Dimension Using Nabisco

INTO JAPANESE

パニック！ Nabiscoを使用した1次元12個の12倍のダブルクッキー

BACK INTO ENGLISH

panic! One-dimensional twelve twelve-fold double cookies using Nabisco

INTO JAPANESE

パニック！ナビスコを使った1次元12倍ダブルクッキー

BACK INTO ENGLISH

panic! 1 dimension 12 times double cookie using Nabisco

INTO JAPANESE

パニック！ Nabiscoを使った1次元12倍のダブルクッキー

BACK INTO ENGLISH

panic! One-dimensional 12x double cookie with Nabisco

INTO JAPANESE

パニック！ナビスコの一次元12倍ダブルクッキー

BACK INTO ENGLISH

panic! Nabisco one dimensional 12 times double cookie

INTO JAPANESE

パニック！ナビビス一次元12倍ダブルクッキー

BACK INTO ENGLISH

panic! Navivis one dimension 12 times double cookie

INTO JAPANESE

パニック！ナビビス一次元12倍ダブルクッキー

BACK INTO ENGLISH

panic! Navivis one dimension 12 times double cookie