YOU SAID:

Panic! At the Disco, is the best thing there will ever be in life

INTO JAPANESE

パニック！ディスコでは、これまでにない人生で最高のものです

BACK INTO ENGLISH

panic! At Disco, it is the best thing in my life I have never seen before.

INTO JAPANESE

パニック！ディスコでは、それは私が今まで見たことがない私の人生で最高のものです。

BACK INTO ENGLISH

panic! At the disco, that is the best thing in my life I have never seen before.

INTO JAPANESE

パニック！ディスコでは、それは私が今まで見たことがない私の人生の中で最高のものです。

BACK INTO ENGLISH

panic! At the disco, it is the best thing in my life I have never seen before.

INTO JAPANESE

パニック！ディスコでは、それは私が今まで見たことがない私の人生で最高のものです。

BACK INTO ENGLISH

panic! At the disco, that is the best thing in my life I have never seen before.

INTO JAPANESE

パニック！ディスコでは、それは私が今まで見たことがない私の人生の中で最高のものです。

BACK INTO ENGLISH

panic! At the disco, it is the best thing in my life I have never seen before.