YOU SAID:

panthers and hats are untranslateable in that one language

INTO JAPANESE

パンサーズと帽子がその 1 つの言語で translateable

BACK INTO ENGLISH

The Panthers as hats in one of these languages is translateable

INTO JAPANESE

これらの言語のいずれかで帽子としてパンサーズは translateable

BACK INTO ENGLISH

In one of these languages as a hat Panthers is translateable

INTO JAPANESE

帽子としてこれらの言語のいずれかでパンサーズは translateable

BACK INTO ENGLISH

As a hat in one of these languages is translateable Panthers

INTO JAPANESE

これらの言語のいずれかで帽子は translateable ・ パンサーズです。

BACK INTO ENGLISH

In one of these languages is translateable, Panthers Cap.

INTO JAPANESE

これらの言語のいずれかで、translateable、パンサーズ キャップ。

BACK INTO ENGLISH

In one of these languages is translateable, Panthers Cap.