YOU SAID:

Cause if you liked it then you should have put a ring on it

INTO JAPANESE

場合、あなたはそれをリングを入れている必要がありますし、それが好き

BACK INTO ENGLISH

You should have put a ring that you liked it,

INTO JAPANESE

あなたは、それが好きリングを入れているはず

BACK INTO ENGLISH

You will like it should have put a ring

INTO JAPANESE

それはリングを入れている必要がありますよう、します。

BACK INTO ENGLISH

That should have put the ring it.

INTO JAPANESE

それはリングを入れているはずそれ。

BACK INTO ENGLISH

It should have put a ring it.

INTO JAPANESE

それはリングを入れている必要がありますそれ。

BACK INTO ENGLISH

It must have put the ring it.

INTO JAPANESE

それはリングを入れている必要がありますそれ。

BACK INTO ENGLISH

It must have put the ring it.