YOU SAID:

papa had tacos he was wiping that brown stain off his mouth all week

INTO JAPANESE

パパはタコスを持っていて、彼は一週間ずっと口から茶色の汚れを拭いていました

BACK INTO ENGLISH

Daddy had a taco and he had wiped brown stains from his mouth all week

INTO JAPANESE

パパはタコスを持っていて、一週間ずっと口から茶色の汚れを拭いていました

BACK INTO ENGLISH

Dad had tacos and wiped brown stains from his mouth all week

INTO JAPANESE

お父さんはタコスを持っていて、彼の口から茶色の汚れを一週間拭きました

BACK INTO ENGLISH

Dad had a taco and wiped brown stains from his mouth for a week

INTO JAPANESE

お父さんはタコスを食べて、口から茶色の汚れを一週間拭きました

BACK INTO ENGLISH

Dad ate taco and wiped brown stains from mouth for a week

INTO JAPANESE

お父さんはタコスを食べて、口から茶色の汚れを一週間拭きました

BACK INTO ENGLISH

Dad ate taco and wiped brown stains from mouth for a week