YOU SAID:

Paralyzed by the same old antics. Back and forth like some walking spastic. How could a fistfight be romantic? Thinking back now, will you ever feel the same?

INTO JAPANESE

同じ古いアンティックによって麻痺しました。 いくつかの歩く痙攣のように前後に。 どうして拳闘はロマンチックなのだろうか？ 今振り返ってみると、同じように感じることはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Paralyzed by the same old antique. Back and forth like some walking cramps. Why is boxing romantic? Looking back now, do you feel the same?

INTO JAPANESE

同じ古い骨董品で麻痺。 いくつかの歩行けいれんのように前後に。 ボクシングはなぜロマンチックなのですか？ 今振り返って、あなたは同じように感じますか？

BACK INTO ENGLISH

Paralyzed with the same old antique. Back and forth like some walking cramps. Why is boxing romantic? Looking back now, do you feel the same?

INTO JAPANESE

同じ古い骨董品で麻痺。 いくつかの歩行けいれんのように前後に。 ボクシングはなぜロマンチックなのですか？ 今振り返って、あなたは同じように感じますか？

BACK INTO ENGLISH

Paralyzed with the same old antique. Back and forth like some walking cramps. Why is boxing romantic? Looking back now, do you feel the same?