YOU SAID:

Paralyzed. By a terror in My dream.

INTO JAPANESE

麻痺した。私の夢の恐怖で。

BACK INTO ENGLISH

Paralyzed. With the fear of my dreams.

INTO JAPANESE

麻痺しています。私の夢の恐怖。

BACK INTO ENGLISH

I am paralyzed. The fear of my dreams.

INTO JAPANESE

私は麻痺しています。私の夢の恐怖。

BACK INTO ENGLISH

I am paralyzed. The fear of my dreams.