YOU SAID:

Parliamentary Secretary for the Central Coast, Scot MacDonald MLC, said, "I congratulate Liesl Tesch for her win in Gosford on Saturday. I also thank Jilly Pilon for fighting so hard and so honestly for her community

INTO JAPANESE

中央海岸、スコット ・ マクドナルド MLC、大臣政務官は、"土曜日 Gosford の彼女の勝利のリーズル テッシュを祝福します。私はまた彼女のコミュニティのためのハードとので、正直を戦うため Jilly Pilon に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Central Coast, Scott Macdonald MLC, Vice-Minister of the "bless Liesl Täsch Gosford her victory on Saturday. I also for the community of her hard and because, thanks to the Jilly Pilon for fighting to be honest.

INTO JAPANESE

中央海岸、スコット ・ マクドナルド MLC 副大臣、"祝福リーズル テッシュ ゴスフォード彼女の勝利土曜日。私も彼女の一生懸命のコミュニティのため、正直戦うため Jilly Pilon のおかげで。

BACK INTO ENGLISH

Central Coast, Scott Macdonald MLC Deputy Minister, the "blessed Liesl Täsch Gosford her victory Saturday. I also honestly fight for her hard community thanks to Jilly Pilon.

INTO JAPANESE

中央海岸、スコット ・ マクドナルド MLC 副大臣、"祝福されたリーズル テッシュ ゴスフォード彼女の勝利土曜日。私はまた正直なところ Jilly Pilon のおかげで彼女のハードのコミュニティの為に戦います。

BACK INTO ENGLISH

Central Coast, Scott-Macdonald MLC Deputy Prime Minister, "Liesl Täsch Gosford was a blessing for her victory on Saturday. I also honestly thanks to Jilly Pilon to hard in her community fight.

INTO JAPANESE

中央海岸、スコット ・ マクドナルド ・ MLC 副首相、「リーズル テッシュ ゴスフォードだった土曜日に彼女の勝利のために祝福。私は正直にもコミュニティの彼女の戦いでハードに Jilly Pilon にありがちましょう。

BACK INTO ENGLISH

Central Coast, Scott McDonald, MLC Deputy Prime Minister, the "blessed for her victory on Saturday was Liesl Täsch Gosford. I also honestly in her community fight hard to Jilly Pilon tend to be let.

INTO JAPANESE

中央海岸、スコット ・ マクドナルド、MLC 副首相、"祝福された土曜日の彼女の勝利だったリーズル テッシュ ゴスフォードのため。私も正直 Jilly Pilon にハード彼女のコミュニティの戦いの傾向があるようにします。

BACK INTO ENGLISH

Central Coast, Scott Macdonald, MLC Deputy Prime Minister, "Liesl Täsch Gosford on Saturday blessed her victory was for. I also honestly to Jilly Pilon hard to tend to her community fight.

INTO JAPANESE

中央海岸、スコット ・ マクドナルド、MLC 副首相、"土曜日リーズル テッシュ Gosford は彼女を祝福の勝利だった。私も正直 Jilly Pilon がちである彼女のコミュニティにハードに戦います。

BACK INTO ENGLISH

Central Coast, Scott Macdonald, MLC Deputy Prime Minister, "Saturday Liesl Täsch Gosford was a triumph of the blessed her. I also honestly Jilly Pilon tends to her community fight hard.

INTO JAPANESE

中央海岸、スコット ・ マクドナルド、MLC 副首相、「土曜日リーズル テッシュ ゴスフォード ・祝福の勝利であった彼女。私も正直 Jilly Pilon はハード彼女のコミュニティの戦いする傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Central Coast, Scott Macdonald, MLC Deputy Prime Minister, "she was by Liesl Täsch Gosford and blessed victory Saturday. I also honestly Jilly Pilon is hard battle of her community tend to be.

INTO JAPANESE

中央海岸、スコット ・ マクドナルド、MLC 副首相、「彼女はリーズル テッシュ ゴスフォードと祝福の勝利土曜日。私は、正直なところも Jilly Pilon はハード彼女のコミュニティの戦いをする傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Central Coast, Scott Macdonald, MLC Deputy Prime Minister, "she is blessed and Liesl Täsch Gosford win Saturday. I also honestly hard Jilly Pilon tends to make her community fight.

INTO JAPANESE

中央海岸、スコット ・ マクドナルド、MLC 副首相、「彼女は恵まれているし、リーズル テッシュ ゴスフォード ・土曜日に勝ちます。私も正直なところ難しい Jilly Pilon と戦う彼女のコミュニティを作る傾向にあります。

BACK INTO ENGLISH

Central Coast, Scott Macdonald, MLC Deputy Prime Minister, "and she is blessed and Liesl Täsch Gosford win on Saturday. Honestly I also fight hard Jilly Pilon and her community tends to be.

INTO JAPANESE

中央海岸、スコット ・ マクドナルド、MLC 副首相、「彼女は恵まれているし、リーズル テッシュ ゴスフォード ・土曜日に勝ちます。正直なところ私もハード Jilly Pilon と戦うし、彼女のコミュニティをする傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Central Coast, Scott Macdonald, MLC Deputy Prime Minister, "and she is blessed and Liesl Täsch Gosford win on Saturday. Honestly I also fight hard Jilly Pilon and tend to her community.

INTO JAPANESE

中央海岸、スコット ・ マクドナルド、MLC 副首相、「彼女は恵まれているし、リーズル テッシュ ゴスフォード ・土曜日に勝ちます。正直なところもハード Jilly Pilon と戦うし、彼女のコミュニティに傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Central Coast, Scott Macdonald, MLC Deputy Prime Minister, "and she is blessed and Liesl Täsch Gosford win on Saturday. Fight hard Jilly Pilon and honestly then tends to her community.

INTO JAPANESE

中央海岸、スコット ・ マクドナルド、MLC 副首相、「彼女は恵まれているし、リーズル テッシュ ゴスフォード ・土曜日に勝ちます。戦うハード Jilly Pilon、正直彼女のコミュニティに、傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Central Coast, Scott Macdonald, MLC Deputy Prime Minister, "and she is blessed and Liesl Täsch Gosford win on Saturday. Fight hard Jilly Pilon, honest in her community, tend to be.

INTO JAPANESE

中央海岸、スコット ・ マクドナルド、MLC 副首相、「彼女は恵まれているし、リーズル テッシュ ゴスフォード ・土曜日に勝ちます。戦うハード Jilly Pilon、正直彼女のコミュニティでする傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Central Coast, Scott Macdonald, MLC Deputy Prime Minister, "and she is blessed and Liesl Täsch Gosford win on Saturday. Fight hard Jilly Pilon, tend to be honest in her community.

INTO JAPANESE

中央海岸、スコット ・ マクドナルド、MLC 副首相、「彼女は恵まれているし、リーズル テッシュ ゴスフォード ・土曜日に勝ちます。戦うハード Jilly Pilon、正直に彼女の社会の傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Central Coast, Scott Macdonald, MLC Deputy Prime Minister, "and she is blessed and Liesl Täsch Gosford win on Saturday. Fight hard Jilly Pilon, her society tend to be honest.

INTO JAPANESE

中央海岸、スコット ・ マクドナルド、MLC 副首相、「彼女は恵まれているし、リーズル テッシュ ゴスフォード ・土曜日に勝ちます。ハード Jilly Pilon の戦い、彼女の社会は正直に言う傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Central Coast, Scott Macdonald, MLC Deputy Prime Minister, "and she is blessed and Liesl Täsch Gosford win on Saturday. Social hard Jilly Pilon for fighting, she tends to be honest.

INTO JAPANESE

中央海岸、スコット ・ マクドナルド、MLC 副首相、「彼女は恵まれているし、リーズル テッシュ ゴスフォード ・土曜日に勝ちます。戦いのための社会のハード Jilly Pilon、彼女は正直に傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Central Coast, Scott Macdonald, MLC Deputy Prime Minister, "and she is blessed and Liesl Täsch Gosford win on Saturday. Hard Jilly Pilon for fighting social, she tend to be honest.

INTO JAPANESE

中央海岸、スコット ・ マクドナルド、MLC 副首相、「彼女は恵まれているし、リーズル テッシュ ゴスフォード ・土曜日に勝ちます。社会と戦うためのハード Jilly Pilon、彼女は正直に傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Central Coast, Scott Macdonald, MLC Deputy Prime Minister, "and she is blessed and Liesl Täsch Gosford win on Saturday. Hard Jilly Pilon for fighting social, she tend to be honest.