YOU SAID:

Part of me I never knew I'm only me because of you

INTO JAPANESE

私の一部私はあなたのために私だけだとは知らなかった

BACK INTO ENGLISH

Part of me i didn't know i was just for you

INTO JAPANESE

私の一部は私があなたのためだけだったことを知らなかった

BACK INTO ENGLISH

Some of me didn't know I was just for you

INTO JAPANESE

私の何人かは私があなたのためだけにいることを知りません

BACK INTO ENGLISH

Some of me don't know i'm just for you

INTO JAPANESE

私の何人かは私があなたのためだけにいることを知らない

BACK INTO ENGLISH

Some of me don't know i'm just for you