YOU SAID:
Part of me thinks, "Self, put on clothes and then just exit your bedroom like a normal human, greet the roof lady if she's there, and that's it." But l.mao, no.
INTO JAPANESE
私の一部は、「自分で服を着て、普通の人間のように寝室から出て、屋根の女性がそこにいたら挨拶して、それだけだ」と考えます。しかし、l.mao、いいえ。
BACK INTO ENGLISH
Some of me think, “I'm dressed myself, get out of my bedroom like a normal human being, greet the woman on the roof and say it, and that's it.” But l.mao, no.
INTO JAPANESE
「私は服を着て、普通の人間のように寝室から出て、屋根の上の女性に挨拶して言って、それだけだ」と思う人もいます。しかし、l.mao、いいえ。
BACK INTO ENGLISH
Some people think, "I'm just dressed, just get out of my bedroom like a normal person, say hello to a woman on the roof, and that's it." But l.mao, no.
INTO JAPANESE
一部の人々は、「私はただ服を着ているだけで、普通の人のように寝室から出て、屋根の上の女性に挨拶すると、それだけだ」と考えます。しかし、l.mao、いいえ。
BACK INTO ENGLISH
Some people think, “I'm just dressed, just get out of the bedroom like a normal person and say hello to a woman on the roof.” But l.mao, no.
INTO JAPANESE
「私はただ服を着て、普通の人のように寝室から出て、屋根の上の女性に挨拶するだけだ」と考える人もいます。しかし、l.mao、いいえ。
BACK INTO ENGLISH
Some people think, “I just wear clothes, get out of the bedroom like a normal person, and greet the woman on the roof.” But l.mao, no.
INTO JAPANESE
「服を着て、普通の人のように寝室から出て、屋根の上の女性に挨拶するだけだ」と考える人もいます。しかし、l.mao、いいえ。
BACK INTO ENGLISH
Some people think that they just put on clothes, get out of the bedroom like a normal person, and greet the woman on the roof. But l.mao, no.
INTO JAPANESE
一部の人々は、彼らはただ服を着て、普通の人のように寝室から出て、屋根の上の女性に挨拶すると考える。しかし、l.mao、いいえ。
BACK INTO ENGLISH
Some people think they just get dressed, get out of the bedroom like a normal person, and greet the woman on the roof. But l.mao, no.
INTO JAPANESE
服を着て、普通の人のように寝室から出て、屋根の上の女性に挨拶する人もいます。しかし、l.mao、いいえ。
BACK INTO ENGLISH
Some people get dressed, get out of the bedroom like a normal person, and greet the woman on the roof. But l.mao, no.
INTO JAPANESE
一部の人々は服を着て、普通の人のように寝室から出て、屋根の上の女性に挨拶します。しかし、l.mao、いいえ。
BACK INTO ENGLISH
Some people get dressed, get out of the bedroom like ordinary people, and greet the woman on the roof. But l.mao, no.
INTO JAPANESE
何人かの人々は服を着て、普通の人々のように寝室から出て、屋根の上の女性に挨拶します。しかし、l.mao、いいえ。
BACK INTO ENGLISH
Some people get dressed, get out of the bedroom like ordinary people, and greet the woman on the roof. But l.mao, no.
Well done, yes, well done!