YOU SAID:

part of the journey is the end...

INTO JAPANESE

旅の一部で終わりです.

BACK INTO ENGLISH

Part of the journey is end.

INTO JAPANESE

旅の部分は終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Part of the journey is over.

INTO JAPANESE

旅の一部は、以上です。

BACK INTO ENGLISH

Part of the journey is over.