YOU SAID:

Participants asked to rate a photographic image of "Barbara". They didn't say nothing.

INTO JAPANESE

参加者は「バーバラ」の写真画像を評価するように求められました。彼らは何も言わなかった。

BACK INTO ENGLISH

Participants were asked to rate a photographic image of "Barbara." they said nothing.

INTO JAPANESE

参加者は「バーバラ」の写真画像を評価するよう求められました。彼らは何も言わなかった。

BACK INTO ENGLISH

Participants were asked to rate photographic images of “Barbara.” they said nothing.

INTO JAPANESE

参加者は「バーバラ」の写真画像を評価するよう求められました。彼らは何も言わなかった。

BACK INTO ENGLISH

Participants were asked to rate photographic images of “Barbara.” they said nothing.