YOU SAID:

Past lives, could never ever hold me down. our love, I've got the strangest feeling...

INTO JAPANESE

過去生は決して私を押さえつけることはできませんでした。私たちの愛、とても奇妙な気分です...

BACK INTO ENGLISH

Past lives could never hold me down. Our love, I feel so strange...

INTO JAPANESE

過去生が私を引き留めることは決してできませんでした。私たちの愛、とても奇妙に感じます...

BACK INTO ENGLISH

Past lives could never hold me back. Our love feels so strange...

INTO JAPANESE

過去生が私を引き留めることは決してできませんでした。私たちの愛はとても奇妙に感じます...

BACK INTO ENGLISH

Past lives could never hold me back. Our love feels so strange...