YOU SAID:

Paul Masson will sell no wine, before its time.

INTO JAPANESE

ポールマッソンはその時までには、ワインを販売しません。

BACK INTO ENGLISH

Paul Masson will not sell wine by that time.

INTO JAPANESE

ポールマッソンはその時までにワインを売らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Paul Masson will not sell the wine by that time.

INTO JAPANESE

ポールマッソンはその時までにワインを売りません。

BACK INTO ENGLISH

Paul Masson does not sell wine by that time.

INTO JAPANESE

Paul Massonはそれまでにワインを販売していません。

BACK INTO ENGLISH

Paul Masson has not sold wine by then.

INTO JAPANESE

Paul Massonはそれまでにワインを販売していません。

BACK INTO ENGLISH

Paul Masson has not sold wine by then.