YOU SAID:

Paul was a quality engineer but now he is a software engineer.

INTO JAPANESE

ポールは、品質工学エンジニアをだったが、今彼はソフトウェア エンジニア。

BACK INTO ENGLISH

Paul is a quality engineer, was, but now he is a software engineer.

INTO JAPANESE

ポールは品質工学エンジニアだった、しかし今彼はソフトウェア エンジニア。

BACK INTO ENGLISH

Paul engineering was, but now he is a software engineer.

INTO JAPANESE

ポール工学だった、しかし今彼はソフトウェア エンジニア。

BACK INTO ENGLISH

Paul engineering was, but now he is a software engineer.