YOU SAID:

peaches and cream, sweeter than sweet, chocolate cheeks and chocolate wings

INTO JAPANESE

桃とクリーム、甘い甘い、チョコレート頬とチョコレートの翼よりも

BACK INTO ENGLISH

Than the wings of peach and cream, sweet, sweet chocolate cheeks and chocolate

INTO JAPANESE

ピーチとクリーム、甘い、甘いチョコレート頬とチョコレートの翼よりも

BACK INTO ENGLISH

Peach and cream, sweet, sweet chocolate cheeks and chocolate wings more than

INTO JAPANESE

ピーチとクリーム、甘い、甘いチョコレート頬とチョコレートの翼よりも

BACK INTO ENGLISH

Peach and cream, sweet, sweet chocolate cheeks and chocolate wings more than