YOU SAID:

Well golly gee whiz Timmy you fell down the well

INTO JAPANESE

まあまあまあまあティムあなたは井戸から落ちた

BACK INTO ENGLISH

Ok ok tim you fell from the well

INTO JAPANESE

わかった、あなたは井戸から落ちた

BACK INTO ENGLISH

Okay, you fell out of the well

INTO JAPANESE

さて、あなたは井戸から落ちました

BACK INTO ENGLISH

Well, you fell out of the well

INTO JAPANESE

さて、あなたは井戸から落ちました

BACK INTO ENGLISH

Well, you fell out of the well