YOU SAID:

Peaches come from a can, they were put there by a man In a factory downtown If I had my little way, I'd eat peaches every day

INTO JAPANESE

桃は缶から出てきて、男がそこに置かれていた。工場の繁華街にいた。私の小さな道があれば、毎日桃を食べた

BACK INTO ENGLISH

Peach came out of the can and a man was there. I was in the downtown area of ​​the factory. If I had a small street, I ate a peach everyday

INTO JAPANESE

ピーチは缶から出てきて、男がそこにいた。私は工場の繁華街にいた。私は小さな通りがあったら、毎日桃を食べました

BACK INTO ENGLISH

Peach came out of the can and a man was there. I was in the downtown of the factory. I had peaches every morning when there was a small street

INTO JAPANESE

ピーチは缶から出てきて、男がそこにいた。私は工場の繁華街にいた。私は毎朝、小さな通りがあったときに桃を食べました

BACK INTO ENGLISH

Peach came out of the can and a man was there. I was in the downtown of the factory. Every morning I ate a peach when there was a small street

INTO JAPANESE

桃缶からやってきて男がそこにいた。工場のダウンタウンだった小さな通りがあったとき、毎朝私は桃を食べた

BACK INTO ENGLISH

A man came from a peach can and was there. Every morning I ate a peach when there was a small street downtown of the factory

INTO JAPANESE

男は桃缶から来て、そこにいた。工場のダウンタウンの小さな通りがあったとき、毎朝私は桃を食べた

BACK INTO ENGLISH

Man came from the peach cans, were there. When small streets of downtown factory, every morning I ate peaches

INTO JAPANESE

男は桃缶から来たあった。毎朝食べた桃ときダウンタウン工場の小道

BACK INTO ENGLISH

He came from the peach can was. Every morning I ate peaches when downtown factory lane

INTO JAPANESE

桃缶から彼来たでした。毎朝食べた桃ときダウンタウン工場レーン

BACK INTO ENGLISH

He came from the peach cans did. Every morning I ate peaches when downtown factory lane

INTO JAPANESE

桃缶から帰宅しました。毎朝食べた桃ときダウンタウン工場レーン

BACK INTO ENGLISH

Came home from the peach cans. Every morning I ate peaches when downtown factory lane

INTO JAPANESE

桃缶から帰ってきました。毎朝食べた桃ときダウンタウン工場レーン

BACK INTO ENGLISH

I came back from a peach. Eat every morning when peach downtown factory lane

INTO JAPANESE

私は桃から戻った。毎朝桃のダウンタウンの工場の車線を食べるときに食べる

BACK INTO ENGLISH

I got back from the Peach. Eat when you eat a peach downtown factory lane every morning

INTO JAPANESE

私はピーチから戻ってきた。毎朝桃のダウンタウン工場の車線を食べるときに食べる

BACK INTO ENGLISH

I came back from Peach. Eat every morning when eating a lane in the peach downtown factory

INTO JAPANESE

私はピーチから戻ってきた。毎朝桃のダウンタウン工場の車線を食べるときに食べる

BACK INTO ENGLISH

I came back from Peach. Eat every morning when eating a lane in the peach downtown factory