YOU SAID:

peanut butter earrings make the finest earrings. Once my elephant stepped in some peanut butter, and he became the prettiest belle at the ball.

INTO JAPANESE

ピーナッツバターのイヤリングは、最高級のイヤリングを作ります。私の象がピーナッツバターの中に入ったとき、そして彼はボールで最も美しいベルになりました。

BACK INTO ENGLISH

Peanut butter earrings make the finest earrings. When my elephant entered peanut butter, he became the most beautiful bell in the ball.

INTO JAPANESE

ピーナッツバターのイヤリングは、最高級のイヤリングを作ります。私の象がピーナッツバターに入ったとき、彼はボールの中で最も美しい鐘になりました。

BACK INTO ENGLISH

Peanut butter earrings make the finest earrings. When my elephant entered peanut butter, he became the most beautiful bell in the ball.