YOU SAID:

Pedro my love, I shall be forever alone

INTO JAPANESE

ペドロ、愛する人よ、私は永遠に一人になる

BACK INTO ENGLISH

Pedro, my love, I will be alone forever.

INTO JAPANESE

ペドロ、愛する人よ、私は永遠に一人ぼっちになるわ。

BACK INTO ENGLISH

Pedro, my love, I will always be alone.

INTO JAPANESE

ペドロ愛する人よ私はずっと一人でいる

BACK INTO ENGLISH

Pedro, my love, I've always been alone.

INTO JAPANESE

ペドロ、愛する人よ、私はいつも一人だった。

BACK INTO ENGLISH

Pedro, my love, I've always been alone.