YOU SAID:

Pencil cases should not be used in case of earthquakes.

INTO JAPANESE

地震発生時、ペンシル ケースを使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

An earthquake, do not use the pencil case.

INTO JAPANESE

地震、ペンシル ケースを使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not use pencil cases, a earthquake.

INTO JAPANESE

鉛筆の場合、地震を使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Pencil case, do not use the earthquake.

INTO JAPANESE

鉛筆の場合、地震を使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Pencil case, do not use the earthquake.