YOU SAID:

Peng on a Levnis, this mudder does nothin' by halves

INTO JAPANESE

レブニスのペン、このマダーは半分では何もしない

BACK INTO ENGLISH

Lebnis' pen, this madder does nothing in half

INTO JAPANESE

レブニスのペン、この茜は半分では何もしない

BACK INTO ENGLISH

Revnis' pen, this Akane does nothing in half

INTO JAPANESE

レブニスのペン、この茜は半分何もしない

BACK INTO ENGLISH

Lebnis' pen, this Akane does nothing half

INTO JAPANESE

レブニスのペン、この茜は半分もやってない

BACK INTO ENGLISH

Lebnis' pen, this Akane doesn't even do half

INTO JAPANESE

レブニスのペン、この茜は半分もやってない

BACK INTO ENGLISH

Lebnis' pen, this Akane doesn't even do half