YOU SAID:

People dying so easily... Falling like dominoes...

INTO JAPANESE

人はそう簡単に死ぬ.ドミノのような落下.

BACK INTO ENGLISH

People who die so easily... falling like dominoes.

INTO JAPANESE

そう簡単に死ぬ人ドミノのように落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Fall like dominoes the people die so easily.

INTO JAPANESE

ドミノの人々 はそう簡単に死ぬような分類します。

BACK INTO ENGLISH

Like the Domino people die so easily classified.

INTO JAPANESE

ドミノの人死ぬようなので簡単に分類。

BACK INTO ENGLISH

Domino man dies like so easy to classify.

INTO JAPANESE

ドミノで男性が死亡好きを分類するので、簡単です。

BACK INTO ENGLISH

It is easy to classify deaths like men in Domino, so.

INTO JAPANESE

だから、Domino の男性のような死を分類する簡単です。

BACK INTO ENGLISH

So it is easy to fall like Domino man's death.

INTO JAPANESE

人間ドミノの死のように簡単です。

BACK INTO ENGLISH

On the death of a human Domino is easy.

INTO JAPANESE

人間ドミノの死には簡単です。

BACK INTO ENGLISH

On the death of a human Domino is easy.