YOU SAID:

people have died in my tent but we still sleep in that.

INTO JAPANESE

人々 はテント内で死亡しているが、我々 はまだその中に眠る。

BACK INTO ENGLISH

People have died in the tent, but we still sleep in it.

INTO JAPANESE

人は、テントの中で死亡しているが、我々 はまだそれに眠る。

BACK INTO ENGLISH

People have died in a tent, but we still sleep with it.

INTO JAPANESE

人は、テントの中で死亡しているが、我々 はまだそれを眠る。

BACK INTO ENGLISH

People who have died in a tent, but we still sleep it.

INTO JAPANESE

人々テントの中で死亡したが、我々はまだそれを寝ています。

BACK INTO ENGLISH

Died in the tent people but we still sleep it.

INTO JAPANESE

テントの中で死亡した人々 が、我々 はまだそれを眠る。

BACK INTO ENGLISH

People who died in the tent, we still sleep it.

INTO JAPANESE

我々 はまだテントで亡くなった方が眠る。

BACK INTO ENGLISH

People who died in the tent yet we sleep.

INTO JAPANESE

我々 の睡眠はまだテントの中で死亡した人。

BACK INTO ENGLISH

Our sleeping's still died in the tent.

INTO JAPANESE

私たちの睡眠のまだテントの中で死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

We sleep still died in the tent.

INTO JAPANESE

我々 はまだテントの中で死亡した睡眠します。

BACK INTO ENGLISH

We still died in the tent will sleep.

INTO JAPANESE

我々 はまだで死亡したテントの中で寝る。

BACK INTO ENGLISH

We still in to sleep in a tent was killed.

INTO JAPANESE

私たちまだテントの中で眠りに殺されました。

BACK INTO ENGLISH

We still were killed to sleep in a tent.

INTO JAPANESE

我々 はまだテントの中で眠りに殺されました。

BACK INTO ENGLISH

We still killed went to sleep in a tent.

INTO JAPANESE

我々 はまだ殺されたテントの中で眠りについた。

BACK INTO ENGLISH

We went to sleep in the tent was still murdered.

INTO JAPANESE

私たちはテントで寝るにはまだ殺害された行きました。

BACK INTO ENGLISH

We are sleeping in a tent was killed still went.

INTO JAPANESE

眠っているテントが殺されたまだ行きました。

BACK INTO ENGLISH

Killed the sleeping tents still went.

INTO JAPANESE

殺された眠っているテントはまだ行きました。

BACK INTO ENGLISH

I went still sleeping tents were killed.

INTO JAPANESE

まだ眠れる森行ったテントが殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Killed were still sleeping tents.

INTO JAPANESE

殺されたテントはまだ寝ていました。

BACK INTO ENGLISH

Tent killed were still sleeping.

INTO JAPANESE

殺されたテントはまだ寝ていました。

BACK INTO ENGLISH

Tent killed were still sleeping.