YOU SAID:

people in Spain don't feel much pain but people think that pain stays in Spain

INTO JAPANESE

スペインの人々はあまり痛みを感じませんが、スペインでは痛みが残ると人々は考えています。

BACK INTO ENGLISH

People in Spain don't feel much pain, but in Spain people think the pain will remain.

INTO JAPANESE

スペインの人はあまり痛みを感じませんが、スペインでは痛みは残ると考えられています。

BACK INTO ENGLISH

People in Spain don't feel much pain, but in Spain it is believed that the pain will last.

INTO JAPANESE

スペインの人はあまり痛みを感じませんが、スペインでは痛みは続くと考えられています。

BACK INTO ENGLISH

People in Spain don't feel much pain, but in Spain it is believed that the pain will last.