YOU SAID:

People leaving made a mess, but I've got a sick outfit and will never give up.

INTO JAPANESE

去る人々は混乱しました、しかし私は病気の服を持っていて、決してあきらめません。

BACK INTO ENGLISH

The people leaving were confused, but I have sick clothes and never give up.

INTO JAPANESE

去る人々は混乱していましたが、私は病気の服を着ていて、決してあきらめません。

BACK INTO ENGLISH

The people leaving were confused, but I'm dressed sick and never give up.

INTO JAPANESE

去る人々は混乱しました、しかし私は病気の服を着て、決してあきらめません。

BACK INTO ENGLISH

The people leaving were confused, but I dressed sick and never gave up.

INTO JAPANESE

去る人々は混乱しました、しかし私は病気の服を着て、決してあきらめませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Those who left were confused, but I wore sick clothes and never gave up.

INTO JAPANESE

去った人たちは戸惑いましたが、私は病気の服を着て諦めませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Those who left were confused, but I wore sick clothes and never gave up.