YOU SAID:

people does anyone from jaguariuna know if they have to send a report card to the transportation office? They said you have to send it every month When I went there last month The attendance thing in this case are you sending it? So far I haven't sent an

INTO JAPANESE

ジャグアリウナの皆さん、交通局に成績表を送らなければならないかご存知の方はいらっしゃいますか？先月行った時は毎月送らなければならないと言われました。出席状況の件ですが、送ってますか？今のところ送っていません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone in Jaguariuna, does anyone know if I have to send my report card to the Transportation Bureau? When I went there last month, I was told that I have to send it every month. Regarding my attendance, have you sent it? I haven't sent it yet.

INTO JAPANESE

ジャグアリウナの皆さん、成績表を交通局に送らないといけないかご存知の方はいらっしゃいますか？先月行った時に、毎月送らないといけないと言われました。出席状況については、もう送っていただきましたか？まだ送っていません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone in Jaguaríuna, does anyone know if I have to send my report card to the transportation department? When I went there last month, I was told that I have to send it every month. Have you sent me the attendance report yet? I haven't sent it yet.

INTO JAPANESE

ジャグアリウナの皆さん、成績表を交通局に送らないといけないかご存知の方はいらっしゃいますか？先月行った時に、毎月送らないといけないと言われました。出席報告書はもう送られてきましたか？まだ送っていません。

BACK INTO ENGLISH

Hey everyone in Jaguariuna, does anyone know if I have to send my report card to the transportation department? I went there last month and they told me I have to send it every month. Have you received your attendance report yet? I haven't sent it yet.

INTO JAPANESE

ジャグアリウナの皆さん、成績表を交通課に送らないといけないかご存知の方はいらっしゃいますか？先月行ったら、毎月送るように言われました。出席報告書はもう届きましたか？私はまだ送っていません。

BACK INTO ENGLISH

Hey Jaguaríuna, does anyone know if I have to send my report card to the traffic department? I went there last month and they told me to send it every month. Have you received your attendance report yet? I haven't sent it yet.

INTO JAPANESE

ジャグアリウナさん、成績表を交通課に送らないといけないか知ってる人いますか？先月行ったら、毎月送るように言われました。出席報告書はもう届きましたか？私はまだ送ってないんです。

BACK INTO ENGLISH

Jaguariuna, does anyone know if I have to send my report card to the traffic department? I went there last month and they told me to send it every month. Have you received your attendance report yet? I haven't sent mine yet.

INTO JAPANESE

Jaguariunaさん、成績表を交通課に送らないといけないかご存知の方はいらっしゃいますか？先月行ったら、毎月送るように言われました。出席報告書はもう届きましたか？私はまだ送っていません。

BACK INTO ENGLISH

Jaguariuna, does anyone know if I have to send my report card to the traffic department? I went there last month and they told me to send it every month. Have you received your attendance report yet? I haven't sent it yet.

INTO JAPANESE

ジャグアリウナさん、成績表を交通課に送らないといけないかご存知の方はいらっしゃいますか？先月行ったら、毎月送るように言われました。出席報告書はもう届きましたか？私はまだ送っていません。

BACK INTO ENGLISH

Jaguariuna, does anyone know if I have to send my report card to the traffic department? I went there last month and they told me to send it every month. Have you received your attendance report yet? I haven't sent it yet.