YOU SAID:

People of Reddit who ran into the girl that rejected you in the past how did it go?

INTO JAPANESE

過去にあなたを拒絶した少女に遭遇したRedditの人々はどうでしたか？

BACK INTO ENGLISH

What were the people at Reddit who met the girl who rejected you in the past?

INTO JAPANESE

Redditで過去にあなたを拒絶した少女に会った人は？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever met a girl who rejected you in the past on Reddit?

INTO JAPANESE

Redditで過去にあなたを拒絶した女の子に会ったことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever met a girl who has rejected you in the past on Reddit?

INTO JAPANESE

Redditで過去にあなたを拒絶した女の子に会ったことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever met a girl who has rejected you in the past on Reddit?