YOU SAID:

People on this world are hesitant to attack beings in this form. It causes some sort of emotional pain to do so. That's why I have chosen it.

INTO JAPANESE

この世界の人々 は、このフォームで人間を攻撃して躊躇しています。ように感情的な痛みのいくつかの並べ替えが発生します。だからこそそれを選択しました。

BACK INTO ENGLISH

People in this world are attacking the humans in this form, is hesitant. That sort of emotional pain can occur. That's why you have chosen it.

INTO JAPANESE

この世界の人々 は、このフォームで人間を攻撃している、躊躇しています。そういう感情的な痛みが発生します。だからこそそれを選択しました。

BACK INTO ENGLISH

People in this world are attacking humans in this form, is hesitant. That kind of emotional pain occurs. That's why you have chosen it.

INTO JAPANESE

この世界の人々 は、このフォームで人間を攻撃している、躊躇しています。感情的な痛みのようなものが発生します。だからこそそれを選択しました。

BACK INTO ENGLISH

People in this world are attacking humans in this form, is hesitant. Emotional pain can occur. That's why you have chosen it.

INTO JAPANESE

この世界の人々 は、このフォームで人間を攻撃している、躊躇しています。感情的な痛みが発生することができます。だからこそそれを選択しました。

BACK INTO ENGLISH

People in this world are attacking humans in this form, is hesitant. You can experience emotional pain. That's why you have chosen it.

INTO JAPANESE

この世界の人々 は、このフォームで人間を攻撃している、躊躇しています。感情的な痛みを体験することができます。だからこそそれを選択しました。

BACK INTO ENGLISH

People in this world are attacking humans in this form, is hesitant. You can experience the emotional pain. That's why you have chosen it.

INTO JAPANESE

この世界の人々 は、このフォームで人間を攻撃している、躊躇しています。感情的な苦痛を経験することができます。だからこそそれを選択しました。

BACK INTO ENGLISH

People in this world are attacking humans in this form, is hesitant. You can experience the emotional pain. That's why you have chosen it.