YOU SAID:

People seem to be terrible at this game and are not realising to do well you just need to use idioms.

INTO JAPANESE

人々はこのゲームでひどいと思われ、うまくやっていることを理解していないだけでイディオムを使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

People seem to be terrible in this game, and you only need to use idioms just do not understand what you are doing.

INTO JAPANESE

このゲームでは人々はひどいと思われ、イディオムを使用する必要があるのは、自分が行っていることを理解できないだけです。

BACK INTO ENGLISH

It seems that people are terrible in this game, and the necessity to use idioms is only to understand what they are doing.

INTO JAPANESE

このゲームでは人々がひどいと思われ、イディオムを使用する必要性は彼らが何をしているのかを理解することだけです。

BACK INTO ENGLISH

In this game people seem to be terrible and the necessity to use idioms is only to understand what they are doing.

INTO JAPANESE

このゲームでは、人々はひどいと思われ、イディオムを使用する必要性は彼らが何をしているのかを理解することだけです。

BACK INTO ENGLISH

In this game people seem to be terrible and the need to use idioms is only to understand what they are doing.

INTO JAPANESE

このゲームでは、人々はひどいと思われ、イディオムを使用する必要は彼らが何をしているのかを理解することだけです。

BACK INTO ENGLISH

In this game, people seem to be terrible, the only thing you need to use idioms is to understand what they are doing.

INTO JAPANESE

このゲームでは、人々はひどいと思われます。イディオムを使用する必要があるのは、自分が何をしているのかを理解することだけです。

BACK INTO ENGLISH

It seems people are awful in this game. It is just to know what is necessary to use the idiom has what you.

INTO JAPANESE

それは、人々 がこのゲームでひどいようです。何は、イディオムを使用する必要がある何を知るだけです。

BACK INTO ENGLISH

It is people in this game is terrible. You only know what you what to use idioms.

INTO JAPANESE

このゲームで人々 がひどいです。あなただけ知っているかイディオムを使用します。

BACK INTO ENGLISH

In this game people are awful. You just know the idiom.

INTO JAPANESE

このゲーム人がひどいです。イディオムとわかりますよ。

BACK INTO ENGLISH

This game is terrible. You can find and idioms.

INTO JAPANESE

このゲームはひどいです。あなたが見つけることができるおよびイディオム。

BACK INTO ENGLISH

This game is terrible. Can you find and idioms.

INTO JAPANESE

このゲームはひどいです。ことができます検索とイディオム。

BACK INTO ENGLISH

This game is terrible. You can search and idioms.

INTO JAPANESE

このゲームはひどいです。検索することができますおよびイディオム。

BACK INTO ENGLISH

This game is terrible. You can search for and idioms.

INTO JAPANESE

このゲームはひどいです。検索することができますおよびイディオム。

BACK INTO ENGLISH

This game is terrible. You can search for and idioms.