YOU SAID:

. People who study, work or live near the campus all have a role to play, and so do those who connect with the campus as alumni or visitors.

INTO JAPANESE

キャンパスの近くで勉強したり、働いたり、住んだりする人は皆、役割を果たす必要があります。卒業生や訪問者としてキャンパスと関わりを持つ人も同様です。

BACK INTO ENGLISH

Everyone who studies, works or lives near campus needs to play a role, including those who interact with the campus as alumni or visitors.

INTO JAPANESE

卒業生や訪問者としてキャンパスと交流する人々を含め、キャンパスの近くで勉強したり、働いたり、生活したりするすべての人が役割を果たす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Everyone who studies, works or lives near campus must play their role, including those who interact with the campus as alumni or visitors.

INTO JAPANESE

卒業生や訪問者としてキャンパスと交流する人を含め、キャンパスの近くで勉強したり、働いたり、生活したりするすべての人が、それぞれの役割を果たさなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone who studies, works or lives near campus, including those who interact with campus as alumni or visitors, must do their part.

INTO JAPANESE

卒業生や訪問者としてキャンパスと関わる人々を含め、キャンパスの近くで勉強したり、働いたり、生活したりするすべての人が、自分の役割を果たさなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone who studies, works or lives near campus, including those who interact with the campus as alumni or visitors, must do their part.

INTO JAPANESE

卒業生や訪問者としてキャンパスと関わる人々を含め、キャンパスの近くで勉強したり、働いたり、生活したりするすべての人が、自分の役割を果たさなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone who studies, works or lives near campus, including those who interact with the campus as alumni or visitors, must do their part.