YOU SAID:
People who were born after Princess Diana but share stuff about her disgust me.
INTO JAPANESE
私ダイアナ元皇太子妃が彼女の嫌悪について共有するもの後生まれた人。
BACK INTO ENGLISH
A person born after what I am Princess Diana sharing about her disgust.
INTO JAPANESE
私が彼女の嫌悪について共有ダイアナ元皇太子妃の後に生まれた人。
BACK INTO ENGLISH
People born after the share Princess Diana about her disgust me.
INTO JAPANESE
彼女の嫌悪について共有ダイアナ元皇太子妃の後私に生まれた人々。
BACK INTO ENGLISH
About her hatred People born to me after the shared Princess Diana Princess.
INTO JAPANESE
彼女の憎悪共有ダイアナ王女の後私に生まれた人々。
BACK INTO ENGLISH
People who hate sharing Diana Princess of her after I was born.
INTO JAPANESE
私が生まれて数ヶ月後に 両親は離婚した
BACK INTO ENGLISH
They got divorced a few months after I was born.
INTO JAPANESE
私が生まれて数ヶ月後に 両親は離婚した
BACK INTO ENGLISH
They got divorced a few months after I was born.
That didn't even make that much sense in English.
