YOU SAID:

Per cent actually means per 100 or in each 100 - a percentage is just a way of saying how much of a whole thing we have got. (pic) We use one hundred as a whole with percentages, and numbers smaller than one hundred represent parts of that whole.

INTO JAPANESE

パーセントは、実際には 100 あたり、または 100 ごとを意味します。パーセンテージは、全体のうちどのくらいの量を取得したかを示す方法にすぎません。 (写真) 全体として 100 をパーセンテージで使用し、100 より小さい数値は全体の一部を表します。

BACK INTO ENGLISH

Percentage actually means per hundred or in increments of 100. Percentage is just a way to tell how much of the total you got. (Photo) 100 is used as a percentage, and numbers less than 100 represent a portion of the whole.

INTO JAPANESE

パーセンテージは、実際には 100 あたり、または 100 ずつ増分することを意味します。パーセンテージは、合計のうちどれだけを獲得したかを示す単なる方法です。 （写真）100をパーセンテージとして使用し、100未満の数値は全体の一部を表します。

BACK INTO ENGLISH

Percentage actually means per 100 or in increments of 100. Percentages are just a way to tell you how much of your total you earned. (Photo) 100 is used as a percentage, and numbers less than 100 represent a part of the whole.

INTO JAPANESE

パーセンテージは、実際には 100 あたり、または 100 単位を意味します。パーセンテージは、合計でどれだけ稼いだかを示す単なる方法です。 （写真）100をパーセントとして使用し、100未満の数値は全体の一部を表します。

BACK INTO ENGLISH

Percentage actually means per 100 or 100 units. Percentage is just a way to show how much you earned in total. (Photo) 100 is used as a percentage, and numbers less than 100 represent a part of the whole.

INTO JAPANESE

パーセンテージは実際には 100 または 100 単位あたりを意味します。パーセンテージは、合計でいくら稼いだかを示す単なる方法です。 （写真）100をパーセンテージとして使用し、100未満の数値は全体の一部を表します。

BACK INTO ENGLISH

Percentage actually means per 100 or 100 units. Percentage is just a way to show how much you earned in total. (Photo) 100 is used as a percentage, and numbers less than 100 represent a part of the whole.