YOU SAID:

perambulating along the road, the horse's buldging eyes saw Peter's son trailing behind his party.

INTO JAPANESE

道路に沿って過ごしていると、馬の目が詰まっている目は、ピーターの息子が彼の党の後ろにいるのを見た。

BACK INTO ENGLISH

As I was along the road, the eyes filled with horses saw Peter's son behind his party.

INTO JAPANESE

私が道に沿っていたとき、馬で満たされた目はピーターの息子が彼の党の後ろにいるのを見た。

BACK INTO ENGLISH

When I was along the street, the eyes full of horses saw Peter's son behind his party.

INTO JAPANESE

私が通りにいたとき、馬でいっぱいの目がピーターの息子を彼の党の後ろに見た。

BACK INTO ENGLISH

When I was on the street, eyes full of horses saw Peter's son behind his party.

INTO JAPANESE

私が通りにいたとき、馬でいっぱいの目がピーターの息子を彼の党の後ろに見た。

BACK INTO ENGLISH

When I was on the street, eyes full of horses saw Peter's son behind his party.