YOU SAID:

Perhaps I was born with curiosity, the likes of those of old crows.

INTO JAPANESE

おそらく好奇心、古いカラスのそれらの好きなもので私は生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps I was born like ones of them curious, old Crow.

INTO JAPANESE

おそらくはそれらの好奇心、古いカラスのもののようなと生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Probably like what those curious, old Crow and was born.

INTO JAPANESE

おそらくどのようなそれらの好奇心、古いカラスのように、誕生しました。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps, like what those curious, old Crow was born.

INTO JAPANESE

おそらく、どのようなそれらのような好奇心、古いカラスは生まれ。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps, like what those curious, old Crow was born.