YOU SAID:

perhaps women are whom I fancy most

INTO JAPANESE

おそらく女性が私が一番好きなのでしょう

BACK INTO ENGLISH

maybe women like me the most

INTO JAPANESE

もしかしたら女性が私を一番好きなのかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Maybe women like me the most

INTO JAPANESE

もしかしたら女性が一番好きなのかもしれない

BACK INTO ENGLISH

maybe i like women

INTO JAPANESE

もしかしたら私は女性が好きなのかもしれない

BACK INTO ENGLISH

maybe i like women