YOU SAID:

personally, i do not agree with your statement

INTO JAPANESE

個人的には、あなたの意見には同意しません

BACK INTO ENGLISH

Personally, I disagree with your opinion

INTO JAPANESE

個人的にはあなたの意見には反対です

BACK INTO ENGLISH

I personally disagree with your opinion

INTO JAPANESE

私は個人的にあなたの意見に反対です

BACK INTO ENGLISH

I personally disagree with your opinion