YOU SAID:

Perspirations come so fast I can't keep up.

INTO JAPANESE

込められて来てとても速く私が追いつくことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't come, I catch up very quickly.

INTO JAPANESE

来ることができない、私は非常にすぐに追いつきます。

BACK INTO ENGLISH

You can't come, I will catch up very quickly.

INTO JAPANESE

来ることができない、非常にすぐに追いつくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will catch up very soon, may not come.

INTO JAPANESE

非常にすぐに追いつくだろう、来ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Will catch up very soon, can't come.

INTO JAPANESE

非常にすぐに追いつくだろう、来ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Will catch up very soon, can't come.