YOU SAID:

Pet your girlfriends head

INTO JAPANESE

あなたのガールフレンドの頭をペット

BACK INTO ENGLISH

Pet the head of your girlfriend

INTO JAPANESE

あなたのガールフレンドの頭をなでます

BACK INTO ENGLISH

I stroked the head of your girlfriend

INTO JAPANESE

私はあなたのガールフレンドの頭を撫で

BACK INTO ENGLISH

I stroked the head of your girlfriend