YOU SAID:

Pete: I try to Jump down with Lincoln so I can ensure him of safety, if there's any danger at the bottom. Narrator: Lincoln, before you lose consciousness, you barely make out a figure jumping towards you. Lincoln: Okay, am I asleep now? Narrator: Yes.

INTO JAPANESE

ピート: しようとジャンプ ダウン リンカーンとので、彼の安全を確保することができます下部に危険がある場合。ナレーター: リンカーン、意識を失う前にやっとする出すあなたに向かってジャンプします。リンカーン: さて、私は眠っている今ですか。ナレーター: はい。

BACK INTO ENGLISH

Pete: to try and jump down Lincoln and so, if there is danger at the bottom you can to ensure his safety. Narrator: the jump towards you out finally before losing consciousness, Lincoln. Lincoln: well, I am now sleeping? NARA

INTO JAPANESE

ピート: しようとジャンプ リンカーンなど、下部に危険がある場合に、彼の安全を確保することができます。ナレーター: 最終的に前にリンカーン、意識を失うことをあなたに向かってジャンプ。リンカーン: まあ、私今寝ていますか。奈良

BACK INTO ENGLISH

Pete: to ensure his safety, if there is danger at the bottom, such as trying to go Lincoln. Narrator: eventually lose consciousness and Lincoln before jumping towards you. Do you Lincoln: it well, I now sleep? NARA

INTO JAPANESE

ピート: リンカーンを移動しようとしてのような底に危険がある場合彼の安全を確保するため。ナレーター: 最終的に意識を失うとリンカーンあなたに向かってジャンプする前に。リンカーンを行う: それも、今すぐ寝るか。奈良

BACK INTO ENGLISH

Pete: In order to ensure his safety if there is a danger to the bottom like trying to move Lincoln. Narrator: Finally lose consciousness and Lincoln before you jump towards you. Do Lincoln: Do you sleep now too? Nara

INTO JAPANESE

ピート：リンカーンを動かすような、底に危険がある場合、彼の安全を確保するため。ナレーター：最後に、意識とリンカーンを失います。リンカーン：あなたは今も寝ますか？奈良

BACK INTO ENGLISH

Pete: If you are in danger of dying, like moving Lincoln, to ensure his safety. Narrator: In the end, I lose consciousness and Lincoln. Lincoln: Do you still go to bed? Nara

INTO JAPANESE

ピート：リンカーンを動かすなど、死ぬ危険があるなら、安全を確保する。ナレーター：結局、私は意識とリンカーンを失います。リンカーン：まだ寝る？奈良

BACK INTO ENGLISH

Pete: If you risk dying, such as moving a Lincoln, ensure safety. Narrator: After all, I lose consciousness and Lincoln. Lincoln: You still sleep? Nara

INTO JAPANESE

ピーター：リンカーンを動かすなど死に至る危険がある場合は、安全を確保してください。ナレーター：結局のところ、私は意識とリンカーンを失う。リンカーン：まだ眠ってる？奈良

BACK INTO ENGLISH

Peter: If there is a risk of death such as moving Lincoln, please ensure safety. Narrator: After all, I lose consciousness and Lincoln. Lincoln: Are you still asleep? Nara

INTO JAPANESE

ピーター：リンカーンを動かすなどの死の危険がある場合は、安全を確保してください。ナレーター：結局のところ、私は意識とリンカーンを失う。リンカーン：あなたはまだ眠っていますか？奈良

BACK INTO ENGLISH

Peter: If there is a danger of death such as moving the Lincoln, please ensure safety. Narrator: After all, I lose consciousness and Lincoln. Lincoln: Are you still asleep? Nara

INTO JAPANESE

Peter：リンカーンを動かすなどの死の危険がある場合は、安全を確保してください。ナレーター：結局のところ、私は意識とリンカーンを失う。リンカーン：あなたはまだ眠っていますか？奈良

BACK INTO ENGLISH

Peter: If there is a danger of death such as moving the Lincoln, please ensure safety. Narrator: After all, I lose consciousness and Lincoln. Lincoln: Are you still asleep? Nara