YOU SAID:

Talk talk talk, it's only talk Comments, cliches, commentary, controversy

INTO JAPANESE

話話話、それだけコメント、決まり文句、解説、論争の話

BACK INTO ENGLISH

Talk talk talk, it's just comments, talking about clichés, commentaries, controversies

INTO JAPANESE

話話話、決まり文句、論評、論争について話しているだけのコメント

BACK INTO ENGLISH

Comment just talking about talking about talking about talking about, cliché, commentary, controversy

INTO JAPANESE

ちょうど話して、決まり文句、解説、論争について話して話して話コメントします。

BACK INTO ENGLISH

Just talking about talking about clichés, commentaries, controversies, talking the talk comments.

INTO JAPANESE

ちょうど決まり文句、論評、話のコメントを話している論争の話の話。

BACK INTO ENGLISH

Just clichés, commentaries, talk talk comments are talking about the controversy.

INTO JAPANESE

ただの決まり文句、論評、話すコメントは論争について話しています。

BACK INTO ENGLISH

Just clichés, commentaries, talk comments are talking about the controversy.

INTO JAPANESE

ただの決まり文句、解説、コメントは論争について話している話。

BACK INTO ENGLISH

Just cliches, explanation, comment is talking about the controversy.

INTO JAPANESE

ただの決まり文句、説明、コメント論争について話しています。

BACK INTO ENGLISH

Talk about just cliches, description, controversy and comment.

INTO JAPANESE

ただの決まり文句、説明、論争およびコメントについて話してください。

BACK INTO ENGLISH

Talk about just cliches, description, controversy and comment.