YOU SAID:
Peter makes a hedge, he makes it with three wands and uses them every third time. Peter, make the hedge! Peter,shore the hedge up! Peter, the hedge has fallen!
INTO JAPANESE
ピーターは生け垣を作ります。彼は3つのワンドでそれを作り、3回ごとにそれらを使用します。ピーター、生け垣を作ろう！ピーター、生け垣を岸に上げろ！ピーター、生け垣が落ちた！
BACK INTO ENGLISH
Peter makes a hedge. He makes it with three wands and uses them every three times. Peter, let's make a hedge! Peter, raise the hedge to the shore! Peter, the hedge has fallen!
INTO JAPANESE
ピーターは生け垣を作ります。彼は3つの杖でそれを作り、3回ごとにそれらを使用します。ピーター、生け垣を作ろう！ピーター、生け垣を岸に上げろ！ピーター、生け垣が落ちた！
BACK INTO ENGLISH
Peter makes a hedge. He makes it with three wands and uses them every three times. Peter, let's make a hedge! Peter, raise the hedge to the shore! Peter, the hedge has fallen!
You've done this before, haven't you.
