YOU SAID:

Peter pay for Paul and Paul pay for all

INTO JAPANESE

ペテロはパウロとパウロがすべての人に支払う

BACK INTO ENGLISH

Peter pays Paul and Paul to all

INTO JAPANESE

ペテロはパウロとパウロを全てに支払う

BACK INTO ENGLISH

Peter pays Paul and Paul for everything

INTO JAPANESE

ペテロは、すべてのためにパウロとパウロを支払います

BACK INTO ENGLISH

Peter pays Paul and Paul for all

INTO JAPANESE

ペテロはパウロとパウロに全てを支払う

BACK INTO ENGLISH

Peter pays Everything to Paul and Paul

INTO JAPANESE

ペテロはパウロとパウロにすべてを支払う

BACK INTO ENGLISH

Peter pays Everything to Paul and Paul