YOU SAID:

peter pepper picked better peppers

INTO JAPANESE

ピーター・ペッパーはより良いピーマンを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Pepper chose better peppers

INTO JAPANESE

ピーター・ペッパーはより良い唐辛子を選んだ

BACK INTO ENGLISH

peter pepper picked a better chili

INTO JAPANESE

ピーター・ペッパーはより良い唐辛子を選んだ

BACK INTO ENGLISH

peter pepper picked a better pepper

INTO JAPANESE

ピーター・ペッパーはより良いピーマンを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Pepper chose better peppers

INTO JAPANESE

ピーター・ペッパーはより良い唐辛子を選んだ

BACK INTO ENGLISH

peter pepper picked a better chili

INTO JAPANESE

ピーター・ペッパーはより良い唐辛子を選んだ

BACK INTO ENGLISH

peter pepper picked a better chili