YOU SAID:

Peter, Peter pumpkin eater, Had a wife but couldn't keep her, Put her in a pumpkin shell, And there he kept her, very well

INTO JAPANESE

ピーター、ピーターカボチャを食べる、 妻はいたが、彼女を保つことができなかった カボチャの殻に彼女を入れて、 そして、そこで彼は彼女を維持した、非常によく

BACK INTO ENGLISH

Peter, eat Peter pumpkin, The wife was, but could not keep her Put her in the pumpkin shell, And there he kept her, very well

INTO JAPANESE

ピーター、ピーターカボチャを食べて、 妻はいたが、彼女を保つことができなかった カボチャの殻に彼女を入れて、 そして、そこで彼は彼女を維持した、非常によく

BACK INTO ENGLISH

Peter, eat Peter pumpkin, The wife was, but could not keep her Put her in the pumpkin shell, And there he kept her, very well