YOU SAID:

peter piper ate a peck of pickled pepper

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはペッパーのピクルスを一口食べた

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper took a bite of pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーマンのピクルスを一口食べたピーター・パイパー

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper with a bite of pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーマンのピクルスを一口食べるピーター・パイパー

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper taking a bite of pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーマンのピクルスをかじるピーター・パイパー

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper nibbling on pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーマンのピクルスをかじるピーター・パイパー

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper nibbling on pickled peppers